What enrages people across the world – Romanian filmmaker and activist Andrei Daskalesku speaks about the protests that have drawn 600 thousand people to the streets in February, 2017.
Brutto адыгралі аншлагавы канцэрт на самай прэстыжнай пляцоўцы краіны. Вось падаспеў і наш візуальна насычаны рэпартаж з падзеі.
«Гендерный баланс» – вострасацыяльны памфлет ад агента беларускага андэграўнду Сяргея Пукста. Наш музычны падарунак у Міжнародны дзень жаночай салідарнасці.
Ishome, 5’nizza, «макулатура» – вызначаем канцэртных фаварытаў гэтай вясны.
An audiodocumentary about a young girl who survived cancer and kept the joy of life.
Reaching the sacral. An audio story about the most underground magazine of the beginning of the noughties – "Studentskaya dumka".
A philosophical audio story about a wolf, people who care for it and people who kill it.
Listening to the audio story of Irish volunteers who have been assisting Cherven orphanage for almost 20 years.
Беларускія класікі электроннай сцэны, гурт CherryVata запісвае новы альбом і запускае краўдфандынг на яго звядзенне і мастэрынг.
Пераклад Адэлі Дубавец кнігі Вітальда Шаблоўскага «Танец мядзведзяў», выдадзенай 34mag, трапіў у шорт-ліст прэміі «Дэбют». Ужо нядрэнна!
На 34mag премьера клипа Brutto на песню «Рокі» – смотри видео и читай интервью с режиссеркой.
Алексей Браточкин – про то, почему проблема Куропат не так однозначна и как про нее рассказывают медиа.
На 34mag прэм’ера кліпа Brutto на песню «Рокі» – глядзі відэа і чытай інтэрв’ю з рэжысёркай.
Сустрэліся з арганізатаркай і заснавальніцай віцебскага праекта «Тыдзень дызайну».
«Вагоновожатые», адкрыццё DOTYK, Story Telling Showcase 2 – як пульсаваў Менск на мінулых выходных, глядзі ў фотарэпорце 34mag.
Стваральнік ініцыятывы «ТатаЗала», якая павольна ахоплівае гарады Беларусі, – пра мужчынскую ролю ў выхаванні дзяцей.
Говорим с украинским квир-художником Анатолием Беловым о том, как снять оргию в кино и что дает право на ошибку в творчестве.
Гутарым з украінскім квір-мастаком Анатолем Бяловым пра тое, як зняць оргію ў кіно і што дае права на памылку ў творчасці.