Канадский совет по стандартам вещания (CBSC) разрешил использовать слово fuck во франкофонном телерадиовещании. Чиновники объясняют это тем, что во французском языке слово не имеет таких грубых коннотаций, как в английском, и уже давно «стало частью разговорной речи».
Ранее были строгие ограничения на использование f-слова в дневном эфире, а также ведущий в ночное и вечернее время должен был предупреждать, что сейчас его произнесет.
Однако после жалоб слушателей на монреальскую радиостанцию CKOI-FM, в эфире которой дважды прозвучали выражения, содержавшие слово fuck – в выступлении Мадонны против Трампа и записи концерта Green Day, Канадский совет по стандартам вещания рассмотрел дело и принял сторону радиостанции, полностью легализовав использование слова во франкоязычном эфире.
CBSC согласился с аргументом станции, что fuck теперь «является частью французского разговорного языка» и поэтому не имеет «тех же вульгарных оттенков, которые присутствуют в английском». Однако Совет заметил, что непозволительно использовать слово слишком часто, а также в качестве оскорбления другого человека.
