Ці ўмееш ты кантачыць з людзьмі з інваліднасцю?

На жаль, беларускім гарадам далёка да інклюзіўнасці, і ты не так часта ўбачыш на вуліцы чалавека з белым кіем або на інвалідным вазку: ён хутчэй бавіць часах у чатырох бетонных сценах. Таму не дзіва, што калі нарэшце сустрэнеш такога мінака, то папросту разгубішся. Дапамагаць ці не? А як зрабіць гэта бяскрыўдна? Разам з Асамблеяй НДА Беларусі мы зрабілі тэст на гэтую тэму. Увага! Людзі з інваліднасцю не маюць патрэбы ў «спецыяльным» стаўленні. Тое, што ты тут прачытаеш, – гэта не правілы, а ўсяго толькі рэкамендацыі, якія зробяць дыялог больш камфортным для абодвух бакоў.

Ці ўмееш ты кантачыць з людзьмі з інваліднасцю?

Старт!

Ты купляеш цукеркі ў прадаўца(-вачкі) з ДЦП. З-за цягліцавых сутаргаў той(тая) доўга не можа закруціць пакет.

І правільна.

Пры камунікацыі з людзьмі з інваліднасцю многія, як Чып і Дэйл, «спяшаюцца на дапамогу» і робяць нешта за іх, нават не пацікавіўшыся, ці мае чалавек патрэбу ў гэтым. Не трэба так! Калі табе здаецца, што дапамога патрэбная, спачатку пацікаўся, ці правільна табе здаецца. Калі ад дапамогі адмовіліся, не настойвай.

Не варта.

Пры камунікацыі з людзьмі з інваліднасцю многія, як Чып і Дэйл, «спяшаюцца на дапамогу» і робяць нешта за іх, нават не пацікавіўшыся, ці мае чалавек патрэбу ў гэтым. Не трэба так! Калі табе здаецца, што дапамога патрэбная, спачатку пацікаўся, ці правільна табе здаецца. Калі ад дапамогі адмовіліся, не настойвай.

Далей!

Ты сустракаеш у краме чалавека на вазку. Яму цяжка выбрацца з тупіка ў вузкіх радах, і ён прымае тваю прапанову дапамагчы.

Разумнік(-ца).

Калі чалавек з інваліднасцю згодны(-ая) прыняць тваю дапамогу, заўсёды лепш удакладніць, як яму дапамагаць. Інвалідны вазок па сваёй фізіцы зусім не падобны да дзіцячага вазку, яго лёгка перакуліць.

Цалкам верагодна, што не зможаш.

Калі чалавек з інваліднасцю згодны(-ая) прыняць тваю дапамогу, заўсёды лепш удакладніць, як яму дапамагаць. Інвалідны вазок па сваёй фізіцы зусім не падобны да дзіцячага вазку, яго лёгка перакуліць.

Далей!

Вы з чэлам на вазку выбраліся з крамы. І разгаварыліся – ну, напрыклад, пра беларускае мастацтва.

Добрая ідэя.

Так твайму(-ёй) суразмоўцу(-цы) не давядзецца задзіраць галаву і казаць на тон гучней. І яшчэ: ні ў якім разе не абапірайся на вазок – гэта ўсё роўна як быццам ты стаў кранаць чалавека без яго жадання. Вазок – асабістая прастора. Дарэчы, прысесці варта і ў тым выпадку, калі ты размаўляеш з чалавекам маленькага росту.

Не, лепш прысесці.

Так твайму(-ёй) суразмоўцу(-цы) не давядзецца задзіраць галаву і казаць на тон гучней. І яшчэ: ні ў якім разе не абапірайся на вазок – гэта ўсё роўна як быццам ты стаў кранаць чалавека без яго жадання. Вазок – асабістая прастора. Дарэчы, прысесці варта і ў тым выпадку, калі ты размаўляеш з чалавекам маленькага росту.

Далей!

Неяк незаўважна вы перайшлі да шчырых размоў, і ты вырашыў(-ла) даведацца гісторыю інваліднасці твайго новага сябра ці сяброўкі.

Акей.

Людзі з інваліднасцю хварэюць, як усе людзі: напрыклад, у іх могуць быць соплі або разлад кішэчніка. Траўма пазваночніка або страта слыху – гэта не хвароба, а стан.

А вось і не.

Людзі з інваліднасцю хварэюць, як усе людзі: напрыклад, у іх могуць быць соплі або разлад кішэчніка. Траўма пазваночніка або страта слыху – гэта не хвароба, а стан.

Далей!

А што, калі ў твайго(-ёй) суразмоўца(-цы) ёсць відавочныя праблемы з маўленнем?

І гэта добра.

Калі перад табой дарослы чалавек, не трэба размаўляць з ім, як з дзіцём.

Гэта ты дарма.

Калі перад табой дарослы чалавек, не трэба размаўляць з ім, як з дзіцём.

Далей!

Ты сустрэў(-ла) чалавека, які дрэнна чуе, але якога суправаджае чалавек, які валодае і мовай слоў, і мовай жэстаў.

Усё слушна зробіш.

Звяртаючыся да кампаньёна(-кі), ты выключаеш з размовы чалавека з інваліднасцю, быццам бы ён(яна) зусім бездапаможны(-ая). А гэта не так.

Маветон.

Звяртаючыся да кампаньёна(-кі), ты выключаеш з размовы чалавека з інваліднасцю, быццам бы ён(яна) зусім бездапаможны(-ая). А гэта не так.

Далей!

На «ціхай касе» ты хочаш папрасіць у прадаўца(-вачкі) даць рэшту дробяззю.

Добра.

Дакранацца да незнаёмых людзей – заўсёды дрэнная ідэя. Калі хочаш пагаварыць з тым, хто слаба чуе, ветліва звярні на сябе ўвагу і прамаўляй словы выразна. Хтосьці ўмее чытаць па вуснах, хтосьці чуе гукі пэўнага дыяпазону. Таксама можаш напісаць сваю просьбу на смартфоне і проста паказаць яе.

Не напірай.

Дакранацца да незнаёмых людзей – заўсёды дрэнная ідэя. Калі хочаш пагаварыць з тым, хто слаба чуе, ветліва звярні на сябе ўвагу і прамаўляй словы выразна. Хтосьці ўмее чытаць па вуснах, хтосьці чуе гукі пэўнага дыяпазону. Таксама можаш напісаць сваю просьбу на смартфоне і проста паказаць яе.

Далей!

Вы гулялі з сябрамі і сустрэлі ў парку слабавідушчага чалавека з сабакам.

Малайца.

Не трэба навязвацца. І ўжо сапраўды не варта карміць сабаку ці граць з ім без дазволу: пёсель на службе і ў яго ёсць гаспадар або гаспадыня. (Дарэчы, такія сабакі называюцца праваднікамі, а не павадырамі.) Калі ж у цябе завязалася размова з чалавекам са слабым зрокам, абавязкова прадстаў не толькі сябе, але і сваіх спадарожнікаў(-іц).

Ну ты і прыліпала!

Не трэба навязвацца. І ўжо сапраўды не варта карміць сабаку ці граць з ім без дазволу: пёсель на службе і ў яго ёсць гаспадар або гаспадыня. (Дарэчы, такія сабакі называюцца праваднікамі, а не павадырамі.) Калі ж у цябе завязалася размова з чалавекам са слабым зрокам, абавязкова прадстаў не толькі сябе, але і сваіх спадарожнікаў(-іц).

Далей!

Ты неспадзявана сказаў(-ла) слабавідушчаму(-ай): «Пабачымся заўтра».

Слушна думаеш.

Усе людзі глядзяць, слухаюць і ходзяць, толькі хтосьці робіць гэта не так, як ты. Агульнапрынятыя славесныя абароты накшталт «паглядзім, ці атрымаецца гэта зрабіць» або «зірні ў інтэрнэце» нікога не кранаюць. Калі хочаш «паказаць» нейкую рэч слабавідушчаму чалавеку, не прапануй: «Пакратай!» – кажы: «Паглядзі!»

Выдыхай.

Усе людзі глядзяць, слухаюць і ходзяць, толькі хтосьці робіць гэта не так, як ты. Агульнапрынятыя славесныя абароты накшталт «паглядзім, ці атрымаецца гэта зрабіць» або «зірні ў інтэрнэце» нікога не кранаюць. Калі хочаш «паказаць» нейкую рэч слабавідушчаму чалавеку, не прапануй: «Пакратай!» – кажы: «Паглядзі!»

Далей!

А як цяпер карэктна называць людзей на вазку або з белым кіем?

Дакладна.

Так, многія знаёмыя скажуць табе, што яны без праблем успрымаюць і слова «інвалід». Але тут такая справа: Канье Уэст папросту можа выкарыстоўваць у сваіх трэках слова «n*gga», а белы рэпер з-пад Менска – не. Агульная тэндэнцыя асвятлення тэмы інваліднасці такая: акцэнтаваць увагу на чалавеку, а не на яго «асаблівасцях». Карэктна сказаць: «чалавек з інваліднасцю», «чалавек са слабым зрокам ці слыхам», «чалавек з разладам аўтыстычнага спектру», «чалавек маленькага росту» і гэтак далей. Чалавек – заўсёды на першым месцы. Што датычыцца «абмежаваных магчымасцяў», то не інваліднасць іх абмяжоўвае, а серада, якая дрэнна ўладкаваная. Сінк эбаўт іт.

Памылка.

Так, многія знаёмыя скажуць табе, што яны без праблем успрымаюць і слова «інвалід». Але тут такая справа: Канье Уэст папросту можа выкарыстоўваць у сваіх трэках слова «n*gga», а белы рэпер з-пад Менска – не. Агульная тэндэнцыя асвятлення тэмы інваліднасці такая: акцэнтаваць увагу на чалавеку, а не на яго «асаблівасцях». Карэктна сказаць: «чалавек з інваліднасцю», «чалавек са слабым зрокам ці слыхам», «чалавек з разладам аўтыстычнага спектру», «чалавек маленькага росту» і гэтак далей. Чалавек – заўсёды на першым месцы. Што датычыцца «абмежаваных магчымасцяў», то не інваліднасць іх абмяжоўвае, а серада, якая дрэнна ўладкаваная. Сінк эбаўт іт.

Далей!
Далей!