17 верасня ў прасторы «ЦЭХ» адбылася менская прэзентацыя другой часткі кнігі «Рома едзе» – фінальнага тома экзістэнцыйнага падарожжа маладога беларуса Рамана Свечнікава вакол свету.

Падчас уступнай прамовы аўтар кнігі Раман Свечнікаў некалькі разоў паўтарыў, што сённяшняй сустрэчай асабіста для сябе ставіць кропку ў гэтай гісторыі – наперадзе новыя праекты і новыя выпрабаванні. Аднак для чытачоў па ўсім свеце гісторыя «Рома едзе», здаецца, яшчэ толькі пачынаецца. Заключана дамова на рускі пераклад кнігі ў маскоўскім выдавецтве Corpus, пад вокладкай якога выходзяць кнігі Джонатана Франзэна, Мішэля Уэльбека, Уладзіміра Сарокіна ды іншых аўтараў. Плануюцца і новыя пераклады.
Зараз Раман Свечнікаў і яго нязменны рэдактар Барыс Нікалайчык працуюць над мантажом фільма, знятага па матывах іх сумеснага падарожжа на роварах з маторамі вакол роднай Беларусі. Сачыць за навінамі гэтага праекта ты можаш у інстаграме. Ці падпісацца на сацсеткі 34mag – у Facebook, Twitter, VK і Instagram.
Папяровую версію абедзвюх частак «Рома едзе», а таксама іншыя кнігі серыі «Бібліятэка 34mag» можна набыць у менскай кнігарні «ЛогвінаЎ» (пр-т Незалежнасці, 37а).

































Учора ў музеі Азгура Mustelide прэзентавала свой новы альбом SPI. 34mag зафіксафаў увесь сюррэалізм падзеі.
Чым, акрамя падпахаў Pharaoh’а, дыхаў Менск на мінулых выходных? Глядзі рэпорты з 34 Hangover Party, Minsk’81 і тату-канвенцыі.
Фотарэпорт з галоўнага электра-рокавага івэнта гэтага тыдня – генеральнага канцэрта гурта The Glitchhh.
Брестские рокеры традиционно заехали в любимый минский клуб, чтобы напомнить тебе, что такое панк.
Насычаная праграма, шырокі спектр эксперыментаў.
Суб’ектыўныя гісторыі з гаражоў і бібліятэкі.
«Як цяжка падарожнічаць, калі не дакляруе радасці мне гэта».
Пра новы альбом, дзень сурка і неабходнасць самаіроніі.
Як не весціся на маркеталагічныя хітрыкі?