Дэвид Бирн поделился плейлистом с африканской и карибской музыкой

Дэвид Бирн поделился плейлистом с африканской и карибской музыкой

Вчера лидер «Talking Heads» Дэвид Бирн разместил на своем сайте плейлист с ироничным названием «The Beautiful Shitholes». В плейлист вошли треки родом из стран Африки и Карибского бассейна.

Понятно, в чей огород Бирн пулит этот красивый камешек. Пару недель назад Дональд Трамп, выступая на закрытом совещании, назвал Гаити, Сальвадор и некоторые африканские страны словом «shitholes». Тем самым он заставил американские медиа снова упражняться в остроумии, а русскоязычные – в переводческом мастерстве. Несчастные «shitholes» как только ни переводили: «вонючие дыры», «грязные дыры», «страны-гадюшники», «страны-помойки», «помойные дыры», «жопы»…

Название «The Beautiful Shitholes» обыгрывает этот очередной расистский выпад американского президента. Однако в пояснении к плейлисту Дэвид Бирн критикует не только политику Трампа, но и весь республиканский истеблишмент, который абсолютно пассивно принимает убеждения своего вождя.

«Думаю, мне не нужно объяснять, откуда взялось слово “shithole”. Этот плейлист – всего лишь крошечный пример той глубины и диапазона креативности, на которую способны страны Африки и Карибского бассейна. Этого не отнять. Может ли музыка включить эмпатию к ее создателям? <...> Для меня проблема не в Трампе. Мы давно знаем, что он расист, тому есть огромное число доказательств. Это не новость – мы в курсе, кто он такой. Что должно нас действительно беспокоить – так это республиканцы, которые идут с ним плечом к плечу. Их поведение делает их соучастниками, точно такими же ребятами, как он», – заявляет музыкант и напоминает о том, что грядет время голосования.

В завершение своего послания Бирн предлагает насладиться хорошей музыкой, произведенной в тех самых странах, которые заслужили от президента США отвратительный парафраз. Насладись по ссылке и ты. Wizkid, Amadou & Mariam, Ibeyi, Fela Kuti и другие прекрасные исполнители подарят тебе немножечко лета.

И напоминаем, что 9 марта у Дэвида Бирна выйдет новый альбом.

 

Новая музыка: Zakharik, Isna Trio, Nemiga, Денис «Грязь»

Новая музыка: Zakharik, Isna Trio, Nemiga, Денис «Грязь»

Рассказываем, чем живет беларусская музыка.

Узнаешь героев беларусской музыки? Тест

Узнаешь героев беларусской музыки? Тест

Проверим, насколько ты знаешь локальных деятелей.

Как не повторять типичные ошибки начинающих музыкантов?

Как не повторять типичные ошибки начинающих музыкантов?

На что обратить внимание, пока не собираешь «Минск-Арену».

Atlas Weekend 2021: большой фоторепортаж

Atlas Weekend 2021: большой фоторепортаж

Первый большой фестиваль после пандемии.

Ласковая Май: как пишет музыку молодая минская певица?

Ласковая Май: как пишет музыку молодая минская певица?

Zlata Mai – о том, что вдохновение «не существует, а живет».

Кастян выпустил трек «Девочка с Зыбицкой»

Кастян выпустил трек «Девочка с Зыбицкой»

Бутылки звенят, футболки шуршат – вот и бит готов.

Как устроена музыкальная импровизация в спектакле «Огонь и Лед»

Как устроена музыкальная импровизация в спектакле «Огонь и Лед»

Слушаем театральную импровизацию и разбираемся, как устроен ее мир.

Слово пацанам: как «‎РСП» стали одной из важнейших беларусских групп

Слово пацанам: как «‎РСП» стали одной из важнейших беларусских групп

Антон Кашликов – про группу «‎РСП», музыканты которой сейчас сидят 15 суток.

Intelligency: «Мы – хвостик своей же собачки, который следует сам за собой»

Intelligency: «Мы – хвостик своей же собачки, который следует сам за собой»

Почему следующий альбом Intelligency будет их лучшим, а песня «August» никак их не поменяла.