- ЧЫТАЦЬ ПА-БЕЛАРУСКУBEL
- READ IN ENGLISHENG
Здольнасць ствараць з нічога цэлы прыгожы вясёлы свет, а са звычайнага жыцця рабіць чароўную прыгоду – гэта тое, за што мы любім Беньку і «Серебряную свадьбу». І здаецца, гэта ўзаемна.
Laterna Magica – лацінская назва «чароўнага ліхтара», першага праекцыйнага апарата, распаўсюджанага ў XIX стагоддзі. Гэта было кіно «эпохі да Люм’ераў», з дапамогай якога святары пугалі вернікаў, дзеткам паказвалі казкі, а прасунутая моладзь бавілася на вечарынах. Новая праграма «Серебряной свадьбы» – гэта пагружэнне ў знаёмую, але забытую атмасферу дыяфільмаў, журботных і радасных гісторый з паўсядзённасці, вясёлых карцінак і страшных прароцтваў. 14 песень як 14 карцінак з «чароўнага ліхтара». Да кожнай песні мастак Максім Осіпаў зрабіў асобны малюнак-паштоўку, паглядзець на якія вы зможаце і ў сваіх айподах.
Шмат якія песні з альбома Laterna Magica знаёмыя прыхільнікам «Свадьбы», аднак у запісе яны атрымалі калі не новае жыццё, дык другое дыханне. Іншай будзе і праграма кабарэ-бэнда, у якой гурт хоча прымусіць гледача разглядаць падзеі на сцэне, бо канцэртнае дзейства будзе суправаджацца асаблівым візуалам. Таму запланаваныя выступы будуць праходзіць пераважна ў залах з месцамі для сядзення.
Прысвячаецца Тані Беляковіч – чалавеку неверагоднай сілы духу і жыццялюбства
Света Бень – вакал, канцэртына; Франчэска-Марыя Васілеўска – скрыпка; Франсуа дэ Бош – бубны, перкусія, эфекты, бэк-вакал; Вільям Габс – кантрабас; Джорж Пунш – электрагітара, акустычная гітара, укулеле, банджа, эфекты; Вольфганг Тубарг – туба, труба, клавішныя; Мілаш Штрых – трамбон
Словы песень і музыка – Света Бень ; словы песень – Б. Брэхт (2); аранжыроўка – «Серебряная свадьба»
Дырэктар групы – Аляксандр Багданаў ; запіс, звядзенне, мастэрынг – Ігар («Гарык») Плевін, ТА «Осмос» (Менск); дызайн – Максім Осіпаў
Пры ўдзеле: Алена Гуціна – фартэп’яна (1, 2, 7); Уладзімір Міхновіч – клавішныя (3); Арцём Атрашэўскі – тэрмэнвокс (4, 5, 9, 11, 13); Аляксандр Савіч – габой (2, 10); Дзмітрый Языкаў – фагот (2, 6, 10); Максім Харытонаў – кларнет (2, 10); Кірыл Кузьмін – флейта (10); Дзмітрый Гарбачук – флюгель-горн (3); Канстанцін Гарачы – электраарган (5), фартэп’яна (12); Сяргей Петрашкевіч – труба («Черная речка»); Аляксандр Казела – вакал (2, 6, 10); Ілля Чарапко – вакал (9, 10); Хор («Черная речка») – Аляксандр Багданаў, Арцём Залескі, Сяргей Петрашкевіч, Раіса Южык, Зоя Кенька
The ability to turn everything into a beautiful joyful world and to transform everyday life into a magic adventure is what we love Ben’ka and “Serebryanaya Svadba” for. And the feeling seems to be mutual. The cabaret-band’s new album “Laterna Magica” is today at “Piarshak”.
Laterna Magica is Latin for “magic torch” – the first projecting device widely-spread in the 19th century. This was pre-Lumieres age of cinema. It was used to fear the faithful, to show cartoons to kids. The youth used it for entertainment at parties. “Serebryanaya Svadba’s” new programme is immersion into a familiar but forgotten atmosphere of slide films, sad and funny everyday life’s stories, merry pictures and gloomy prophecy. 14 songs are like 14 pictures from the “magic torch”. For each song artist Maksim Osipau has made a special drawing-postcard that you can also see on your iPods.
Many songs from “Laterna Magica” are familiar to “Svadba’s” fans. However, in the new record they got a new born, or at least a second breath. The cabaret-band’s programme will also be different. The concerts will be accompanied with special visual actions, so the band wants the audience to watch what’s going on at the stage. Therefore, all performances will be staged at places with seats. The programme premiere took place on April 26 in Minsk.
Dedicated to Tanya Beliakevich – a person of great fortitude and buoyancy.
Sveta Ben’ – vocal, concertina; Francheska-Maryia Vasileuska – violin; Fransuade Bosh – drums, percussion, effects, back-vocal; William Gabs – contrabass; George Punsh – electric guitar, acoustic guitar, ukulele, banjo, effects; Wolfgang Tuborg – tuba, trumpet, keyboard; Milash Shtrykh – trombone.
Lyrics and music - Sveta Ben’; lyrics – B. Brekht (2); arrangement - “Serebryanaya Svadba”.
Band director – Aliaksandr Bahdanau; recording, integration, mastering – Ihar (“Haryk”) Plevin, TA “Osmos” (Minsk); design – Maksim Osipau.
With participation of Alena Hutsina – piano (1,2,7); Uladzimir Mikhnovich – keyboard (3); Artsiom Atrasheuski – termenvox (4,5,9,11,13); Aliaksandr Savich – oboe (2,10); Dzmitry Yazykau – bassoon (2,6,10); Maksim Kharytonau – clarinet (2,10); Kiryl Kuzmin – flute (10); Dzmitry Harbachuk – flugelhorn (3); Kanstantsin Harachy – electric organ (5), piano (12); Siarhei Petrashkevich – trumpet (“Chernaya rechka”); Aliaksandra Kazela – vocal (2,6,10); Ilya Charapko – vocal (9,10); Choir (“Chernaya rechka”) - Aliaksandr Bahdanau, Artsiom Zaleski, Siarhei Petrashkevich, Raisa Yuzhyk, Zoya Ken’ka.
КАМЕНТАРЫ (49)
Это самый лучший весенний подарок! ууруруру! "Schreib mir, lalala (8)"
аааааа! класс!!!
вооот! у нас всё-таки есть чем гордиться!
теряю по капле любовь к 34mag.net, когда он вывешивает подобное безвскусное и вторичное кабаре.
Минусуйте, куклолаверы, сколько влезет.
о вкусах не спорят. если вам не нравится, еще не значит, что это безвкусица. а в данном случае так и вовсе глупость дерзкая
"о вкусах не спорят, не спорят вообще, и особенно с безвкусными мудаками" (c)
"девяностые сделалі такіе парні как я і Шура, сделалі своімі рукамі" (с)
Оля Вы не правы. Я сейчас много слушаю современного кабаре. Поверьте, СС отнюдь не вторичны. Они своеобразны, оригинальны и органично вписываются в мировую фрик-дарк-панк-стим-готик-кабаре сцену. Причем, в лидерах.
Дело говорит Дрэйк...
Мне показалось, будто она в клипе говорит с интонациями похожими на прамовы Михалка
на последней песне вспомнилась молодость, Буйнов: капитан Каталкин, черный пистолет! капитан Каталкин, козырной валет!
Спасибо! прийду на концерт с внучкой - она тоже слушает!
найлепшы камент эва.
СС можна ганарыцца такімі прыхільнікамі-меламанамі.
Бенька - лучшая!
molodzy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
качаю ) спасибо Серебряной Свадьбы за такой открытый релиз
о вкусах не спорят, это точно.. точнее спорят.. но какой в этом смысл :) доказывать что синее лучше красного :)
надеюсь попасть на концерт в питере
спасибо за творчество
Беня и все остальные музыканты молодцы.. все очень яркие и талантливые
Отлично!!!
Изумительно!!!!! Так звучит счастье в моем мире!!!!!
Ура! Ждем в Москве!
Я хочу громогласно заявить на весь Беларуский и Рассеруский онлайн прастор - Я люблю Серебряную Свадьбу и всегда на концерты напиваюсь и пляшу изгоняя из себя злобу и желчь, насыщая высвободившееся место позитивом и той жизненной энергией, которую излучает Бенька и коллектив СС!!! Да пусть это будет для кого то безвкусицей, но это для меня многое значит!!!
сочувствую
спасибо (за то. что вы есть)
лажа полная. начиная от оформления - купчиха за чаем, заканчивая музыкой - русская провинциальная пьянка. чем слушать этот суррогат, лучше обратиться к Tape Five - Tonight Josephine!
чем читать этот низкопробный троллинг, лучше сходите на концерт СС, если словите в Минске :) это не только музыка, но ещё и ШОУ, причем международного уровня, что подтверждает гастроли и успех на европейских сценах. Если бы русские пьянки были такими же, я бы уехал жить в россию.
Конечно, ты же беспамятное говно, а здесь беспамятного говна и так хватает, поэтому едь быстрее в россию. Чем больше вас уедет, тем быстрее здесь будет лучше.
думаю, эта купчиха с чаем на обложке сама является своего рода троллингом для тех, в общем-то нормальных людей, кого любые намеки на россию во мгновение ока превращает в псевдопатриотичных психов.
То, что на обложке Вы заметили только купчиху за чаем, говорит о Вашей ограниченности, не более. Это коллаж: там и Мунк, и Кало, и другие. И музыка «Серебрянной свальбы» тоже музыкальный коллаж. А для ограниченных людей — «русская провинциальная пьянка».
Musical arrangements are really nice. Good job!
))))
Своеобразная Музыка Дзякуй :)
Ребятки, родные и любимые! Спасибо Вам огромное, Вы самые лучшие!
ты, главное, в портки не кончи от умиления, монгол)
Cпасибо огроменное! До встречи 4 мая на концерте!:-*
Только что с концерта!!!! Эмоции через край!!! Первый белорусский колектив с таким позитивом!!!
Побольше бы таких талантов!
Мне такая музыка, не то что не нравиться, а откровенно раздражает, но скорее всего это сугубо из-за моего возраста (30 лет). Интересно, какая публика у этой группы.
Публика от грудных детей, до бабушек, от хиппи до панков, от клерков, до заводчан
в основном, народ старше 30-ти.
Адзін з лепшым беларускіх альбомаў за гэты год, я лічу
Беларускіх? Ты, пэўна хворы на галаву. Ці троль.
так, менавита беларуских. а гурт, безумоуна, - адзин з лепшых на усёй паст-савецкай прасторы.
дарэчы, не трэба шукаць хвпаробу, кали ты уласна - ня лекар, а ПАЦЫЕНТ!
лячыся, братка. ци, мо, ужозапозна?
Ребята вам нужно было съездить на фестиваль в Шабли 1-го числа под открытым небом, вот там они зажигали по полной, коллектив просто суперский.
сила
Очень клёвые!
Супер!!!!
огорчают такие сраные ублюдки как Павел.которым не нравится но они осозннанно суки заходят на страницу и срут в комментах зачем-то.ну да ладно....больше позитива)
Круто очень круто и всё у них умно и правильно! Молодцы !!!
все класс, я просто в трансе
хуйня
Но почему же у второй песни название неправильное?