Зміцер Вайцюшкевіч заспяваў Маякоўскага па-беларуску

Зміцер Вайцюшкевіч заспяваў Маякоўскага па-беларуску

Зміцер Вайцюшкевіч запісаў песню на верш «Паслухайце» Уладзіміра Маякоўскага ў перакладзе Рыгора Барадуліна. Паслухай жа, як загучаў па-беларуску вядомы са школы верш усіх вялікіх рамантыкаў!

«Калі выйшаў мой першы альбом на вершы Маякоўскага ў 2005 годзе, Барадулін мяне спытаў, чаму я не скарыстаў нідзе беларускія пераклады, – распавёў музыка. – А я проста неяк не падумаў, што яны ёсць! І вось гэтым разам узгадаў, зрабіў – вельмі такі пранікнёны і светлы тэкст, які хацелася дапоўніць адпаведнай музыкай».

 

 

2 лістапада Зміцер Вайцюшкевіч ладзіць у Менску канцэртную прэзентацыю новага альбома на вершы Уладзіміра Маякоўскага. Ён атрымаў назву «Люблю». Акрамя кампазіцыі на барадулінскі пераклад на плытке з’явіцца яшчэ адна песня на беларускай мове – «Размова з фінінспектарам аб паэзіі» ў перакладзе Віталя Рыжкова.

Прэзентацыя альбома адбудзецца ў прасторы ОК16.

 

Фота: Алекс Жарнасек

Прэзентацыя кліпа: The Yankees of Moor

Прэзентацыя кліпа: The Yankees of Moor

Зін-панкаўскае відэа – у дэбютным кліпе менскіх рок-н-рольшчыкаў The Yankees of Moor.

34 Mixes #1: T-Trider

34 Mixes #1: T-Trider

Вяртаем міксы ад сяброў у самае сэрца «Першака». Шампанскае адкаркоўвае T-Trider бадзёрым гета-фанкам. Святкуем разам!

Как создаются хиты в 2017 году?

Как создаются хиты в 2017 году?

Справедливость стриминга: как плейлисты в Spotify и Apple Music в одночасье превращают начинающих ноунеймов в мегазвезд.

Как собрать музыкальную студию за $500, $1000 и $1500?

Как собрать музыкальную студию за $500, $1000 и $1500?

Изучаем бюджетные варианты домашней «Эбби Роуд».

Беларускія музычныя лэйблы

Беларускія музычныя лэйблы

Каталог дзейных беларускіх анлайн-пляцовак, якія выдаюць і прамоўцяць музыку.

Блэки с Банги и Бангалор

Блэки с Банги и Бангалор

Минский рэпер показывает знаковые места своего района.

Музыка улиц: что прохожие слушают в наушниках?

Музыка улиц: что прохожие слушают в наушниках?

В новой рубрике «Музыка улиц» изучаем, что играет в наушниках у прохожих.

New kids from the block (BY, EN)

New kids from the block (BY, EN)

Як прадаваць сваю музыку сусветным брэндам? Размаўляем з Рэнатам Хорватам, адным з заснавальнікаў венгерскай ліцэнзійнай кампаніі Eastaste.