8 сэксуальных цытат з Маркеса
- 22.09.2017
- 15519
Да выхаду рыхтуецца беларускі пераклад рамана «Каханне падчас халеры» нобелеўскага лаўрэата Габрыэля Гарсія Маркеса. Мы падрыхтавалі восем трапных цытат з кнігі, якімі ты можаш казырнуць у любым інтэлектуальным коле.
«Каханне падчас халеры» Маркес выпусціў у 1985 годзе. Гэта першы раман, які з’явіўся пасля атрымання аўтарам Нобелеўскай прэміі. Нягледзячы на папулярнасць, па-беларуску творы Маркеса асобнай кнігай выйдуць упершыню. Каб рэалізаваць такі праект, на сайце ulej.by была запушчана краўдфандынгавая кампанія (якая, дарэчы, вельмі блізкая да паспяховага заканчэння).
Выданне стане другой кнігай у серыі Noblesse Oblige – твораў нобелеўскіх лаўрэатаў у беларускіх перакладах. Раней пабачыў свет «Голад» нарвежскага пісьменніка Кнута Гамсуна. Пераклаў Маркеса на беларускую Карлас Шэрман. Noblesse Oblige – гэта сумесны праект дабрачыннага фонду «Вяртанне» і выдавецтва «Янушкевіч».
Чытаць яшчэ:
«Revision 30» – фотапраект пра Беларусь ад перабудовы да сёння
Архівы Сяргея і Дзмітрыя Брушко.
Як карэктна аглядаць тэму ЛГБТ у СМІ?
Гендарна нейтральная даведка пра мову, якая тычыцца сэксуальнай арыентацыі.
How to write about Belarus? Tips for Western journalists
10 friendly tips for Western journalists on how to create content about Belarus.
Кароткая гісторыя авіяцыі і яе герояў
Разам з «А-100 Дэвелапмент» расказваем пра тых, хто рухаў развіццё авіяцыі наперад.
На галоўнай:
У Варшаве пройдзе арт-дызайнерскі маркет Kupalle PopUp
Набыць абновачкі, паслухаць музыку, патусіць.
На купальскім Varušniak прагучаць 20+ артыстаў і артыстак
Ноч паміж агнём, лесам і музыкай.
«Можа раскрыцца непрыемнае, але гэта таксама тваё»: Паўліна Скурко – пра вартасць сямейнай спадчыны
Як даследаваць сваю сям’ю не праз дакументы, а праз эмоцыі.