8 сэксуальных цытат з Маркеса
- 22.09.2017
- 14699
Да выхаду рыхтуецца беларускі пераклад рамана «Каханне падчас халеры» нобелеўскага лаўрэата Габрыэля Гарсія Маркеса. Мы падрыхтавалі восем трапных цытат з кнігі, якімі ты можаш казырнуць у любым інтэлектуальным коле.
«Каханне падчас халеры» Маркес выпусціў у 1985 годзе. Гэта першы раман, які з’явіўся пасля атрымання аўтарам Нобелеўскай прэміі. Нягледзячы на папулярнасць, па-беларуску творы Маркеса асобнай кнігай выйдуць упершыню. Каб рэалізаваць такі праект, на сайце ulej.by была запушчана краўдфандынгавая кампанія (якая, дарэчы, вельмі блізкая да паспяховага заканчэння).
Выданне стане другой кнігай у серыі Noblesse Oblige – твораў нобелеўскіх лаўрэатаў у беларускіх перакладах. Раней пабачыў свет «Голад» нарвежскага пісьменніка Кнута Гамсуна. Пераклаў Маркеса на беларускую Карлас Шэрман. Noblesse Oblige – гэта сумесны праект дабрачыннага фонду «Вяртанне» і выдавецтва «Янушкевіч».
Чытаць яшчэ:
Еду ў Валаам
Кантрыбутар 34mag перазімаваў у 2014-м на загадкавым востраве Валаам сярод манахаў, схімнікаў і пустэльнікаў і распавёў пра гэты вопыт.
Як мы праелі гэтае лета: вялікае інтэрв'ю са стваральнікам «Пясочніцы»
Станіслаў Агінскі пра рэвалюцыю стрытфуду і гастрабізнэс у Беларусі.
На галоўнай:
Стартаваў праект, які агучвае творы рэпрэсаваных у 1930-х аўтараў
«Літаратура пра адчуванне часу тых, каго мы заўчасна страцілі».
Naviband выпусцілі альбом «Адліга»
Больш сінтоў і яскравыя калабы.