8 сэксуальных цытат з Маркеса
- 22.09.2017
- 15336
Да выхаду рыхтуецца беларускі пераклад рамана «Каханне падчас халеры» нобелеўскага лаўрэата Габрыэля Гарсія Маркеса. Мы падрыхтавалі восем трапных цытат з кнігі, якімі ты можаш казырнуць у любым інтэлектуальным коле.
«Каханне падчас халеры» Маркес выпусціў у 1985 годзе. Гэта першы раман, які з’явіўся пасля атрымання аўтарам Нобелеўскай прэміі. Нягледзячы на папулярнасць, па-беларуску творы Маркеса асобнай кнігай выйдуць упершыню. Каб рэалізаваць такі праект, на сайце ulej.by была запушчана краўдфандынгавая кампанія (якая, дарэчы, вельмі блізкая да паспяховага заканчэння).
Выданне стане другой кнігай у серыі Noblesse Oblige – твораў нобелеўскіх лаўрэатаў у беларускіх перакладах. Раней пабачыў свет «Голад» нарвежскага пісьменніка Кнута Гамсуна. Пераклаў Маркеса на беларускую Карлас Шэрман. Noblesse Oblige – гэта сумесны праект дабрачыннага фонду «Вяртанне» і выдавецтва «Янушкевіч».
Чытаць яшчэ:
Вакансіі: vol.7
Сталяр, кіроўца Uber, аўтар-падарожнік, фотарэдактар Vogue – дзікі мікс незвычайных прац у сёмым выпуску «Вакансій».
Што слухае рэдакцыя 34mag у 2018 годзе?
34 свежыя кампазіцыі, якія мы з задавальненнем уключаем у рэдакцыі.
«У искусства нет табу»: интервью с Иваном Вырыпаевым
Большая беседа с режиссером в эмиграции о том, как любить Чехова, зачем смотреть сериалы и почему «last dictatorship» в искусстве так хорошо идет на экспорт.
Чым крутыя тэатры Магілёва?
Ад візіту Кацярыны II да пастановак Паўла Пражко – падрабязная біяграфія тэатральнага жыцця Магілёва.
На галоўнай:
«Нефільтраванае кіно» сёлета пройдзе ў чатырох сталіцах
Насычаная праграма, шырокі спектр эксперыментаў.
«Я жыла ў клёвым месцы»: Алена Пятровіч – пра сваю love-hate з Віцебскам
Суб’ектыўныя гісторыі з гаражоў і бібліятэкі.
Illa Falažynski праспяваў санэт Шэкспіра ў перакладзе Дубоўкі
«Як цяжка падарожнічаць, калі не дакляруе радасці мне гэта».
«Буду называць сябе on the ground артыстка»: інтэрв’ю з CHORNABROVA
Пра новы альбом, дзень сурка і неабходнасць самаіроніі.
21 лютага адбудзецца анлайн-вэбінар пра шопінг-звычкі
Як не весціся на маркеталагічныя хітрыкі?