8 сэксуальных цытат з Маркеса
- 22.09.2017
- 15001
Да выхаду рыхтуецца беларускі пераклад рамана «Каханне падчас халеры» нобелеўскага лаўрэата Габрыэля Гарсія Маркеса. Мы падрыхтавалі восем трапных цытат з кнігі, якімі ты можаш казырнуць у любым інтэлектуальным коле.
«Каханне падчас халеры» Маркес выпусціў у 1985 годзе. Гэта першы раман, які з’явіўся пасля атрымання аўтарам Нобелеўскай прэміі. Нягледзячы на папулярнасць, па-беларуску творы Маркеса асобнай кнігай выйдуць упершыню. Каб рэалізаваць такі праект, на сайце ulej.by была запушчана краўдфандынгавая кампанія (якая, дарэчы, вельмі блізкая да паспяховага заканчэння).
Выданне стане другой кнігай у серыі Noblesse Oblige – твораў нобелеўскіх лаўрэатаў у беларускіх перакладах. Раней пабачыў свет «Голад» нарвежскага пісьменніка Кнута Гамсуна. Пераклаў Маркеса на беларускую Карлас Шэрман. Noblesse Oblige – гэта сумесны праект дабрачыннага фонду «Вяртанне» і выдавецтва «Янушкевіч».
Чытаць яшчэ:
Каму якая Sprava?
Арганізатары фестывалю Sprava Мацей Сабураў і Кацярына Аверкава – пра жыццё ў вёсцы, культурны актывізм і пабудову мясцовага кам’юніці.
«Вязьмо»: як бабуліны сурвэткі ператварыліся ў літары?
У Вільні адкрываецца выстава Кацярыны Пікірэні.
На галоўнай:
У рэдактаркі 34mag.net Марыі Пархімчык выйшаў дэбютны раман «Эйфарыя»
Постмемкіберпанк у дэкарацыях Усходняй Еўропы.
Поп-панк-гурт ZVONKU выдаў альбом «Арэлі»
«Я токсік, я душніла, і мне жывецца так шчасліва».
Змест: яскравыя кнігі і добрыя навіны белліту
Выдавецтва для візуалаў, містыка, «Маленькі прынц» на мікрамове.
З сумна вядомага Гурскага – у сонечную Партугалію. 4 гісторыі пра гадаванцаў-эмігрантаў
«Ні з чым не параўнальны досвед перажывання любові».