Слушать на Mixcloud.com 

 

Добрая традиция 34 – в начале года слушать новый микс от Максима Шумилина. И 2021 – не исключение. Что про эту подборку говорит сам автор:

«Новый микс получился символичным путешествием, прощанием с лихим 2020 годом, в котором было много контрастов, и состояния менялись от моментов светлой радости до дней глубокой печали. Есть в этой сборке прозрачное утро в горах, веселый скрип педалей велосипеда у большой реки, грусть старинной сарабанды и подземная дорога к свободе, стук бьющихся вместе сердец, тень одиночества вдали от дома, каналы Венеции и неаполитанский романс об утрате.
 
Но самое главное, в нем есть надежда, новые песни и вечный свет любви и творчества. Для проекта Syrena Odyssey о польских музыкантах, покинувших свою страну в 1939-м году, с группой Dee Tree мы записали на пластинку теплую версию фокстрота 1940-х “Голубые сумерки” на музыку Фанни Гордон и слова Теодора Стеркина. А в самом конце подкаста, как волшебное заклинание от всего зла, звучит стихотворение поэта Збигнева Херберта “Коробочка воображения” в исполнении прекрасной Алисы Тен. Пусть эти слова незаметно проведут нас всех в новое и чистое время».

***

Постучи пальцем в стену
из брёвнышек дубовых -
выскочит
кукушка
и позовет деревья
одно, другое
пока не появится
лес
 
Свистни тоненько-тоненько -
и побежит река
сильная нить
которая свяжет горы с долинами
 
Кашляни со значением -
и  появится город
с башней
щербатой стеной крепостной
и с домиками
жёлтыми
как игральные кости.
 
теперь закрой глаза
и пойдёт снег
погасит
деревьев зелёные огоньки
красную башню
 
под снегом
ночь
с блестящими курантами наверху -
совой пейзажа.
 
Збигнев Херберт, 1957
Перевод Глеба Ходорковского

 

 

  Tracklist: