Строчки из песен «Two Out Of Three Ain't Bad» и «Life Is A Lemon And I Want My Money Back» рок-музыканта Мита Лоуфа внезапно прозвучали на слушаниях Сената США. Обсуждали, на минуточку, экономический рост и защиту прав потребителей.
Четыре сенатора использовали тексты автора нашумевшего в свое время альбома «Bat Out Of Hell». Сначала сенатор Шерруд Браун отметил, что смысл законопроекта расходится с его названием: «Как пел Мит Лоуф, “два из трех – это уже неплохо”, но в нашем случае не дотягивает даже до этого минимума».
Сенатор Джон Нили Кеннеди решил не отставать: «Мит Лоуф также пел, что мы не найдем “кадиллак” на дне коробки с печеньем. Я к тому, что все мы живем в реальном мире...». А сенатор Том Тиллис добавил: «В той же песне есть строчка “Детка, мы можем говорить всю ночь напролет, но это никуда не приведет нас”, так что я с нетерпением жду внесения поправок». На что Крис ван Холлен от имени обиженных потребителей ввернул строчку о том, что «жизнь – это лимон, и я хочу вернуть мои деньги».
Кто знает, чем бы это все кончилось, если бы председатель Майк Крапо изящно не завершил спонтанный вечер Мита Лоуфа, сказав, что отправляется узнать чуточку больше об этом музыканте.
Рекомендуем взять на вооружение нашим «слугам народа». В отечественной дискографии найдется фраза на любой случай: «Где трава высока, там, где заросли гуще», «Такое может с каждым вполне произойти», «Усё жыццё – дзіўны сон» или «Апроч маю я не маю, што сказаць», наконец.
