Слова «Пацана»
10 гадоў культаваму фільму
Вынік кааперацыі анарха-алкагалічнай газеты «Навінкі» і рэжысёра Сяргея Лабана, фільм «Случай с пацаном» стаў папулярным нечакана нават для саміх стваральнікаў. Атрымалася амаль безбюджэтная правакацыя, знятая за 1000 даляраў намаганнямі сяброў, якую расцягалі на цытаты і ўключылі ў серыю «Іншае кіно» ў кампанію да Азона і Грынуэя. Стужка, знятая 10 год таму, і цяпер выглядае агідна актуальнай – гутаркі пра тое, што патрэбна вазіць смятану на Расію, каб «падняцца на бабкі», ці тое, што мянты ў цывільным «зусім азвярэлі – людзей хапаюць на вуліцах», выключна ясна сведчаць, што ў нас можа змяняцца хіба што паслядоўнасць нулікаў і адзінак у даце. Каб успомніць, як гэта было, 34mag пагутарыў са стваральнікамі фільма.

Пра што фільм? Пра прыгоды пацана Юрыя ў краіне «двух буслоў» напярэдадні прэзідэнцкіх выбараў. У выніку сваркі са сваёй Малой пацан Юра ідзе шукаць працу. Паспрабаваўшы шчасця ў колькіх месцах, ён выпадкова трапляе на мітынг апазіцыі. Падчас уцёкаў ад людзей у цывільным Юрык знаёміцца з актывісткай Настай, якая прыводзіць хлопца ў офіс апазіцыйнай партыі «Бобр». Па старой пацанскай звычцы ён крадзе мабільнік, праз які дэмсілы каардынуюць свае дзеянні напярэдадні прэзідэнцкіх выбараў. З-за непрадказальных рэакцый Юрыка наладжаная хада падзей парушаецца.
|
Сяргей Лабан, рэжысёр. На той час – стваральнік стужкі «Смакчы банан». Цяпер – уладальнік процьмы прызоў за фільмы «Пыль» і «Шапіто-шоў». |
Нашыя сябры з анархічных колаў, якія камуніцыравалі з анархістамі Беларусі, увесь час прывозілі пачакі газет «Навінкі». Выдатная ва ўсіх сэнсах газета была – у Расіі ні тады, ні цяпер не было нічога падобнага. І ў нейкі момант мы самі прапанавалі ім рабіць відэададатак да газеты. На той час мы скончылі працаваць над праграмай «До 16 и старше», і ў нас было сваё мінімальнае абсталяванне. «Навінкі» даслалі сцэнар, які змяшчаўся на дзвюх з паловай старонках. Мы прыехалі, за два дні дарабілі сцэнар, і дзён 8 ці 9 здымалі. Менчукі падрыхтавалі ўсё вельмі якасна, увесь кастынг, усе месцы для здымак былі гатовыя ў лепшым выглядзе. Увогуле ўдзел хлопцаў з «Навінак» у стварэнні фільма – 70%, наш – 30%. Я вельмі доўга манціраваў фільм. Хацелі дарабіць прама перад выбарамі, але не атрымалася. |
У выніку мы жадалі даслаць ім трэйлер, аднак на той момант мы з Дзімам (Дзіма Модуль – аператар фільма – 34mag) не спалі тыдзень, у нас ужо пачыналіся галюцынацыі. І ў выніку касета, якую мы даслалі, была нават не трэйлерам – там жудасць, нейкія сцэны паўтараліся па тры разы. А «Навінкі» сабралі на прэм’еру велізарную колькасць людзей. Было вельмі сорамна. З праектам «Іншае кіно» было ўсё проста – яны займаліся выпускам фільмаў на касетах, якія не траплялі ў мэйнстрым. Яны бачылі мой «Смакчы банан» і самі выйшлі на сувязь. «Случая с пацаном» прадалі недзе тысячу касет, ніякіх дывідэндаў гэта не прынесла. Дзіўная была кампанія, яны кудысьці потым зніклі. |
|
Алег Новікаў (Лёлік Ушкін) Сцэнарыст, выканаўца ролі аднаго з лідэраў апазіцыі. На той час – супрацоўнік «Навінак», цяпер – старшыня беларускай партыі «Зялёныя». |
– «Навінкі» былі ўнікальным праектам для былога Саюза. Прычым гэта была не звычайная рэдакцыя, а дзікая – усе пілі з раніцы да вечара. На нейкім этапе паўстала ідэя гэтага кінапраекта. У нас былі пэўныя напрацоўкі, але і Лабан, і Модуль далі нейкія ідэі, бо ўсё ж такі журналістыка і кінасцэнар – гэта розныя рэчы. Грошы шукалі праз розныя кампаніі, арганізацыі моладзі, я ўжо не памятаю, шчыра кажучы. Мабілізавалі ўсіх і ўся. Гэта было вельмі смешна, паколькі шматлікія фундатары і донары былі шакаваны сюжэтнымі заваротамі, сама працэдура праходжання цэнзуры была вельмі смешная. Здымкі ішлі роўна тыдзень, напрыканцы чэрвеня – пачатку ліпеня. Гэта было жудасна – цэлы дзень ішлі здымкі, усе былі вельмі стомленыя. Сцэнар трансфармаваўся паходу, напрыклад, вобраз бамжа, своеасаблівы перамыкач паміж сцэнамі, быў прыдуманы падчас здымак. Фразы, якія сталі культавымі – таксама імправізацыя, кшталту слоў галоўнага героя «Магу займацца чым заўгодна, магу ў шапіку сядзець, магу мэнеджарам працаваць». |
Атмасфера была неверагодная, атмасфера калектыўнай падтрымкі. Прыходзілі, дапамагалі і багема – Вішнёў, напрыклад, і людзі з палітычнага асяроддзя – той жа Міхалевіч. Падчас здымак пілі жудасна, з раніцы да вечара, бо ўвесь час штосьці ламалася, хтосьці не прыязджаў. Да таго ж здымкі несанкцыянаваныя, баяліся, што адпаведныя структуры звернуць увагу, таму ўсё і здымалася праз вар’яцкі алкагалізм. У апошні дзень, калі мы ўсё скончылі, быў неверагодны выбух шчасця – настолькі ніхто не верыў да канца, што гэта атрымаецца. Памятаю, танчылі на сталах, памятаю вар’яцкія вочы Лабана, жах. Прэм’еру зладзілі 1-га верасня. Шматлікія маскоўскія карэспандэнты, якія глядзелі фільм і хадзілі на Кастрычніцкую плошчу потым, пісалі, што фільм пакінуў больш цікавае ўражанне, чым выбары. Цяпер, калі я пераглядаю, думаю, што можна шмат чаго было парэзаць ці выгнаць каго-небудзь, але ж тады гэта быў дэмарш, правакацыя. |
|
Юрый Канавальчык Выканаўца ролі пацана. На той час працаваў навуковым супрацоўнікам у музеі, граў у гурце «Сонца Мао». Цяпер займаецца распрацоўкай тэматычных экскурсій, асабліва па тэматыцы Першай Сусветнай вайны. |
– Кастынгу не было. Аднак адбылося ўсё пасля таго, як мы з’ездзілі нашай вясёлай камандай у Пецярбург на «Скіф», міжнародны фэст Курохіна. Мяне пяць разоў выганялі і невядома адкуль я зноў з’яўляўся ў зале, усе дзівіліся маім адвязным паводзінам, і ў выніку ролю пісалі менавіта пад мяне. Сцэнар быў проста шкілетам, мясам ён абрастаў падчас здымак, я яго толькі пару разоў прагледзеў. Ідэя ўвесь час хадзіць з півам была чыста мая, хлопцу што яшчэ рабіць? Увесь рэквізіт натуральны, у бутэльках было менавіта піва. «Аліварыя» нам не плаціла, проста на той момант мне падабалася гэтая марка. Масквічы напрыканцы ўжо казалі «ты не пі піва, ты язычком прытрымлівай». У асобных кадрах можна ўбачыць то толькі пачатую бутэльку, то палову, то больш паловы, то наогул трошкі. Колькі выпіў, я неяк і не лічыў, але мы заўсёды былі вясёлыя. Рэквізіт уваходзіў у бюджэт фільма, так што каманда, дбайна рыпаючы зубамі, глядзела як ён сыходзіць у нябыт. Падчас працы праваахоўныя органы не заміналі, абсалютна не, мы самі здзіўляліся. А калі здымалі на «Ружачках», дапамагалі звычайныя рэальныя пацаны і бабулькі, аднак ніводны чалавек у форме нам не перашкодзіў, хаця было дзіўна і гаманліва. |
І што самае цікавае і самае страшнае – у гэты вобраз пацана я неяк укараніўся, сам пачаў палохацца. Але потым хутка прайшло. Сваякі рэагавалі тыпова, значна цікавейшай была рэакцыя, калі ў 2002 прыехалі з НТВ – рэпартаж для «Намедні» здымаць. Я даў інтэрв’ю ў музеі, і адразу пачаліся тэлефанаванні ад аднакласнікаў з Рыгі, з Польшчы: «Цябе пасадзяць за гэта, ай-яй-яй». І вось тады пачаліся маленькія непрыемнасці з працай, бо там людзі старой загартоўкі, яны ўсё пыталі, колькі мне амерыканцы плацяць. А на наступную раніцу па тэлебачанні перадачу ўсю паўтарылі, але сюжэт пра нас выразалі. Я не лічу, што «Случай с пацаном» – гэта такі ўжо суперфільм, гэта – пачатак моладзевых тусовак. Першая спроба зрабіць штосьці не ў стылі «ай-яй-яй, палітыка, як усё дрэнна» ці «мая радзіма, ты дзе, што ж рабіць». Мы самі не думалі, што ён будзе такім актуальным. Як мы ўяўлялі сучасную Беларусь 10 гадоў таму? Ды ніяк, гэта было на злобу дня |
|
Аляксей Чыканас Сцэнарыст, кампазітар. I дзесяць год таму, і цяпер – піша і спявае песні, спрабуе іх нейкім чынам запісаць, стварае сторыборды для коміксаў. |
– Стужка – агульная ідэя калектыву «Навінак». Непасрэдных аўтараў сцэнару было тры: Мелюк, Новікаў, Чыканас. Прыдумлялі і абмяркоўвалі разам, а запісваў я, нібыта той пісарчук з карціны «Казакі пішуць ліст турэцкаму султану». У фільме няма ніводнага прафесійнага актора. Некаторыя характары пісаліся пад асоб, якія потым і выканалі гэтыя ролі (так атрымалася з Юрай Канавальчыкам). Выдатна выканаў сваю ролю «Дрэннага» Мікола Мялюк – пасля прагляду мы самі здзіўляліся, як чалавек без спецыяльнай акторскай падрыхтоўкі можа так арганічна выглядаць на экране? Наста Неказакава, якая выканала ролю апазіцыянеркі, сама з Расіі, і для здымак у фільме спецыяльна вывучыла беларускую мову, на якой размаўляе ў стужцы. Ролю сяброўкі галоўнага героя выканала Аня Лагуцька – па прафесіі выхавацелька дзіцячага садка. Спецыяльна для фільма музыку ніхто не пісаў: мы перадалі рэжысёру Сяргею Лабану гару запісаў альтэрнатыўных беларускіх гуртоў, і ён сам выбраў тыя, што яму спадабаліся. У адным з эпізодаў я выконваю пад гітару свой баявік «Хімія». Так званая «прэм'ера» адбылася восенню 2001 года ў будынку «Дома прафсаюзаў», людзей было няшмат – недзе чалавек 50. |
Рэжысёр паведаміў нам дату, калі ён плануе скончыць мантаж, і мы загадзя знайшлі памяшканне і запрасілі гасцей. Раптам тэлефануе з Масквы Сяргей і кажа, што ў яго памёр кампутар з усім змантаваным матэрыялам. У выніку за адну ноч Сяргей зрабіў злепку некалькіх выпадковых эпізодаў і на самалёце тэрмінова даслаў нам гэты паўфабрыкат. Нам прыйшлося рабіць добрую міну пры дрэннай гульні – людзі глядзелі на экран і наогул нічога не разумелі. Крыху выратавала тое, што мы з Канавальчыкам пачалі каментаваць, нешта казаць пра здымкі, спяваць і пускаць пыл у вочы. Потым быў паказ у Маскве на фестывалі «Дебют-Кинотавр», але там фільм наогул не зразумелі – нават ніводны чалавек не запляскаў пасля заканчэння, амаль як пасля першага паказу «Сталкера» Таркоўскага ў Менску ў 1980-м годзе. Як я ўяўляў сучаснасць 10 год таму? Я не думаў, што будзе так дрэнна. І мне здаецца, што будзе яшчэ горш. Таму што па ўсіх законах прыроды трэба дайсці да поўнай дэградацыі, уперціся ў склізкае дно, каб потым адштурхнуцца і пачаць уздым. |
![]()
СПАМПАВАЦЬ "СЛУЧАЙ C ПАЦАНОМ" З ТОРЭНТА | КАНАЛ "СВАІХ" НА VIMEO
ГЛЯДЗІ ТАКСАМА:
-
Battle of the Yeah
Тлустыя біты 4 -
Развітанне «Славянкі»
Шоу Мити Тарпищева 59 -
Студэнты без межаў
Tease your brains 18





КАМЕНТАРЫ
СПАЧАТКУ СТАРЫЯ↓
СПАЧАТКУ НОВЫЯ↑
+12 15 3
Maysta
05-12-2011, 16:43
толькі учора знайшоў яго на старым вінце і перагледзеў)
Дзякую шчыра, 34, за тое, што не забыўся...
+7 10 3
Dzmitry Ziankovich
05-12-2011, 17:39
Класіка жанра!
+11 11 0
Павал
05-12-2011, 18:01
Оооо, бачу Зьмітра Вішнева! Трэба паглядзец кіно, а то, нажаль, неяк абмінуў яго раней.
-2 4 6
ramonex
05-12-2011, 19:42
эээ, а почему лАбан? он же лобан, с ударным "о", не?
и вот круто-круто, не знал, что именно он снимал ССП. это ж огого!
+4 7 3
polev1k
05-12-2011, 23:15
ненене, ЛобАн, на французский лад) инфа 100%
+1 5 4
ramonex
06-12-2011, 10:53
самопровозглашённое ударение.
имеет право, чё.
:)
+7 8 1
Настя
05-12-2011, 19:53
Мииитрич здесь есть!!!
+7 10 3
Diogen
05-12-2011, 20:21
Эх, настальгічна ўзгадваю год, калі выйшла стужка, першы курс універу. Да сей пары фільм на дыску недзе ёсць, як і невялікі пачак газет "Навінкі" дзесьці дома пыліцца. Вось тады была двіжуха!
+8 10 2
dvarf
05-12-2011, 21:08
А мне больш заўсё запомнілася легендарнае "Юра, какой нафіг Юра?" (з хрыпатцой)
+1 4 3
лекс
07-12-2011, 10:00
УУУУУУ!!!! Сапраўды класіка!!!
+3 7 4
Диарей
07-12-2011, 12:06
Фильм не потерял актуальности и сегодня, а это значит можно считать его культовым
0 5 5
trickser
08-12-2011, 10:28
а почему у них всех разные истории про фильм? они все над одним и тем же Случаем работали?
+6 9 3
Bahdan
08-12-2011, 12:43
А для мяне з таго фільма крылатай стала фраза "Юра, ты пьёшь или продрачиваешь?" (з картавым вымаўленьнем "р")
-2 4 6
4icanos
09-12-2011, 13:08
Апошняя фраза, дарэчы, прыцягнута з жыцця :-)