Маналогі V

Цяпер і ў Менску

Культавая п’еса амерыканкі Іў Энцлер, галоўнай дзейнай асобай якой выступае вагіна, хутка з’явіцца на беларускай сцэне. Правакацыйны спектакль «Маналогі вагіны» пра нялёгкае існаванне вельмі важнага ў нашым жыцці жаночага органа вось ужо некалькі месяцаў рыхтуе непрафесійны калектыў дзяўчат, якім не ўсё роўна. Мы завіталі на адну з рэпетыцый, каб зразумець, пра што ж вагіна хоча паразмаўляць з беларусамі.

У жорсткі дубар мы сустракаемся на хатцы «Свободного Театра», дзе праходзіць рэпетыцыя. Сем дзяўчат у чорным адзенні з абавязковымі чырвонымі элементамі праганяюць чарговы кавалак спектаклю. Часта гучыць ключавое слова «вагіна». У антракце мы з рэжысёркай Крысцінай Вязоўскай сядаем на кухні, каб пагрэцца гарбатай і паразмаўляць пра пастаноўку. Гарбата, дарэчы, слаба дапамагае.

«Рашэнне паставіць “Маналогі” я прыняла яшчэ ў чэрвені, – пачынае Крысціна, – і сёння я падлічыла, што прайшоў акурат тэрмін цяжарнасці. Гэта вельмі сімвалічна».

Аснова спектаклю – правакацыйная п’еса радыкальнай феміністкі і атрымальніцы разнастайных тэатральных прэміяў, амерыканкі Іў Энцлер, інтэлектуальнай Жаны д’Арк у сферы правоў жанчын, якая стварыла своеасаблівы культ вагіны. Тэкст грунтуецца на таленавіта сабраных, а затым скампіляваных перажываннях жанчын, сярод якіх старыя і маладыя, замужнія і адзіночкі, негрыцянкі і белыя, лесбіянкі, прафесаркі, німфаманкі. Спачатку Энцлер сама ставіла спектакль і грала ў ім. Потым п’есу пачалі праганяць у школах і каледжах, трохі пазней яна разышлася па ўсім свеце. Гэта быў пачатак руху V-day (далей паўсюль V = вагіна), які на сённяшні момант існуе ў 76 краінах. Дзейнасць руху накіраваная на прадухіленне гвалту над жанчынамі і дапамогу тым, хто ад яго пацярпеў.

«Правы на п’есу бясплатныя, – тлумачыць Крысціна, астатнія дзяўчаты пад кіраўніцтвам другой рэжысёркі спектаклю Святланы Сугака пачынаюць праганяць у суседнім пакоі часткі п’есы з інтрыгуючымі назвамі «Пізда» і «Кучы-снучы», – таму восенню я адразу спісалася з V-ядром, каб атрымаць дазвол на пастаноўку. Растлумачыла, чаму хачу гэта зрабіць і як. Распавяла пра жаночую сітуацыю ў нашай краіне. Праз тыдзень атрымала станоўчы адказ і пачала падрыхтоўку».

Для непрафесійных тэатральных труп пры пастаноўцы «Маналогаў» прадугледжаныя пэўныя абмежаванні. П’еса мусіць ставіцца менавіта ў V-сезон (з лютага да красавіка сёлета), тым часам, некаторыя прафесійныя тэатры круцяць спектакль цэлы год. Таксама існуюць аўтарскія просьбы: задзейнічаць у спектаклі максімальную колькасць людзей, прычым усе актрысы мусяць гаварыць, несці добрую вестку сваім сябрам. А калі спектакль у адной краіне ставяць некалькі калектываў, яны абавязкова мусяць камунікаваць, каб падтрымліваць V-культуру.

У розныя часы на розных сцэнах «Маналогі вагіны» гралі Кейт Бланшэт, Вайнона Райдэр, Вупі Голдбэрг, Наомі Кэмпбэл, Опра Ўінфры, Мэрыл Стрып. У беларускай версіі ўдзельнічаюць простыя дзяўчаты без спецыяльнай адукацыі, якія збіраюцца на рэпетыцыі пасля працоўнага дня.

 

«Ніякіх абвестак і кастынгаў не было, – прыпамінае Крысціна (з іншага пакою даносяцца гукі, якія імітуюць аргазм), – дзяўчаты-актрысы – мае знаёмыя, сяброўкі, якія падзяляюць мае погляды. Я даўно думала пра рэсурсы і людзей, і калі пачала набіраць актрыс, адбылася ланцуговая рэакцыя – мае сяброўкі пачалі прыводзіць сваіх сябровак.

Як мы толькі ні рэпетавалі! Нават цяпер, дубянеючы ад холаду. Рэпетавалі ў мяне дома, у хостэле Jazz, у хатцы тэатру, па парах і разам. Акрамя гэтага, я кожную ноч у сне рэпетую. Ды кожная з нас рэпетуе ўвесь час, бо мы не прафесійныя актрысы, мы не можам “уключыцца” і “выключыцца”»

 

На гэтай фразе на кухню заходзіць адна з актрыс. «Усё, прагналі “Пізду”», – кажа яна. «Малайцы! – хваліць рэжысёрка і, адпіваючы гарачай гарбаты, заўважае, што пасля сітуацыі з Femen беларускія «Маналогі вагіны» загучалі па-іншаму. – У нас адбылася адна замена пасля гэтай гісторыі. Дзяўчына спужалася і сышла з пастаноўкі. Зрэшты, не толькі яна спужалася, гэта нас усіх вельмі моцна ўразіла. Здарылася поўная змена бачання спектаклю. Мы павялічылі колькасць актрыс».

Матывы самадзейнай пастаноўкі спектаклю, які ўжо зрабіўся культурнай з’явай у 53 краінах свету, вельмі простыя.

«Мяне гэта чапляе, бо гвалт, у тым ліку фізічны, вельмі распаўсюджаны ў Беларусі, – кажа рэжысёрка. – Увогуле, статыстыка згвалтаванняў кашмарная! Акрамя афіцыйнай, ёсць статыстыка, якую збіраюць псіхатэрапеўты, псіхіятры і замежнікі, і яна яшчэ больш жахлівая. Вельмі часта гвалт выяўляецца яшчэ і ў тым, што жанчына адмаўляецца ад сябе самой, яна робіць так, як зручна іншым. Усіх дзяўчынак выхоўваюць так, каб яны былі “добрымі дзяўчынкамі”. Ты ж “добрая дзяўчынка”, патрывай, не лезь на дрэва, не хамі, прыгатуй хаўкі. І атрымліваецца, што да 20 гадоў жанчына як асоба бывае часта задушаная. Для мяне гэтая п’еса – магчымасць для жанчыны знайсці сябе. Перастаць саму сябе гвалціць, звярнуць на сябе ўвагу – і на тое, што ў цябе ўнутры. Тут вагіна для мяне – сімвал унутранага свету».

Беларускія «Маналогі вагіны» пракоцяцца па двух айчынных гарадах – Горадні і Менску. Уваход будзе вольны, падзякаваць за самаахвярную працу дзяўчат можна будзе праз «падзячную скрыначку». Усе сабраныя сродкі пойдуць на барацьбу з жаночым гвалтам. Як адрэагуе на правакацыйны спектакль публіка, хутка пабачым.

«Для мяне гэта вельмі чыстае і светлае мерапрыемства, – разважае Крысціна. – І мне хацелася б, каб той, хто гэта ўбачыць, задумаўся. Гэта падстава паглядзець на сябе або сваю сяброўку іншымі вачыма і ўбачыць жанчыну. Таму мне хацелася б рэакцыі задуменнасці».

Менская прэм’ера маналогаў адбудзецца акурат у V-day, 14 лютага.

«V-day я для сябе бачу як магчымасць у гэты дзень усіх закаханых дадаткова звярнуць увагу на жанчын. І на вагіны», – падсумоўвае Крысціна.

 

 

 

ДЗЕ ГЛЯДЗЕЦЬ «ВАГІНУ»?

 Горадня. 10 лютага. 19:00 
 Менск. 14 лютага, 17 лютага, 19 лютага. 19:00. 
 Сцэна беларускага «Свободного Театра» 

 На спектаклі трэба запісвацца па тэлефонах: 
 Velcom: +375-44-718-61-44, 
 Крысціна - 
МТС: +375-29-260-65-56, Вольга 


Facebook | Vkontakte

 

Фота by Andrei Shavlugo

ГЛЯДЗІ ТАКСАМА:
Share

КАМЕНТАРЫ
СПАЧАТКУ СТАРЫЯ СПАЧАТКУ НОВЫЯ

руся

08-02-2012, 16:32

крута) я шмат гадоў чакала, калі гэты спектакль апынецца ў Менску. нажаль, 14га не трапляю на прэм'еру, але спадзяюся на працяг. дзякую дзеўкам за энтузіазм!

Адказаць

roga

08-02-2012, 18:09

Shykouna!

Адказаць

kolia

08-02-2012, 20:57

и где же тут связь? вагины и насилие... хм... стыд

Адказаць

llenskaja

08-02-2012, 21:58

приходите, KOLIA и поймете, где связь! )

Адказаць

try

08-02-2012, 23:45

LLenskaja дело говорит ) Приходите и поймёте )

Адказаць
ava

Khaletsk1

08-02-2012, 21:46

Вам стыдно за себя, за белорусское общество, за слово "вагины"? И какую связи Вы хотите найти?

Адказаць

Барба

09-02-2012, 13:07

Чем бы пизда не тешилась
Из зала можно кричать актрисам: "Не пиздите"

Адказаць
ava

Danila Berencef

09-02-2012, 13:28

от маладец!
какая мощная мысль!

Адказаць

станиславкий

09-02-2012, 14:44

Без наездау - можа хто распавядзе у ччым фишка...

мне цикава, чаму гэтак тэма сэксу з усими яго натуралистычными асабливасцями ( некаму мо нават и абразливыми и сорамными) гэтак цикавиць непрафесийны свабодны тэатр? (нью-ерк, зараз Вагины)
гэта эпатаж? свае разуменне контркультуры?

Адказаць

алина

09-02-2012, 15:58

называя свободный театр непрофессиональным, вы имеете в виду труппу свободного театра или студию, которая работает на его базе?

тело, секс и вагины - это не стыдно. стыдно стыдиться тела. а если кого-то оскарбляют детали телесного опыта жещин - так он может продолжать жить в собственных предрассудках и ходить в купаловский.

И "Монологи вагины" и "Нью-Йорк" уже стали классикой постмодернизма. конечно, если для вас постмодернизм - это контркультура, то... правильно, ходите в купаловский. можно максимум порассуждать о качестве и исполнении тех или иных постановок, но воротить нос от такого репертуара просто неприлично.

Кэти Акер и Ив Энцлер - прекрасные люди, которые немало сделали для женщин вообще, и женщин, испытавших насилие, в частности.

Адказаць

алина

09-02-2012, 16:01

и да, ничего не имею против купаловского театра :)

Адказаць

станиславский

09-02-2012, 17:45

ну вось- без наездау не абышлось ((
так труппа и студыя - гэта розныя рэчы? написана у артыкуле "непрафесійны калектыў" - таму и я так написау, даруйце што пакрыудзиу.
не, купалауски - застыу недзе у 70-х.
и постмодернизм может содержать в себе образцы контркультуры, т.к. он "цитирует" прошлое искусство. и контркультура может иметь постмодернистское наполнение. не в этом суть.
ничего не имею против "классиков постмодернизма", но почему из всего громадного мира постмодерна театр выбирает именно те, в которых много вагин? не понимаю

Адказаць

алина

09-02-2012, 18:18

"Нью-Йорк 79" ставила профессиональная труппа театра. Монологи - постановка, насколько я понимаю, временного коллектива непрофессиональных актерис (всмысле, не учившихся актерскому мастерству) на базе тетра.

Как вам сказать, наверное потому что тело=власть, а власть=тело. Разобравшись в теле, поймем властные механизмы (т.е. не только колхозную уласць, но и какие-то главные знания о жизни). Это как спросить "зачем искусство?" Чтобы выдирать нас из зоны комфорта.

Очень рекомендую все-таки сходить и посмотреть спектакль. И искренне прислушаться к своим ощущениям. Но не останавливаться на первой же мысли "фу, противно". А попытаться понять: почему противно, откуда в нас эта неприязнь берется, ведь тело - это наше самое природное, неотчуждаемое, тогда почему происходит так, что мы его сторонимся и презираем? Вагина (в отличие от фаллоса) - это ведь самая мистифицированная область телесности в культуре. Вам не инетересно задуматься, почему и какие это имеет последствия?

Адказаць
ava

Artiom Kontsevoi

12-02-2012, 01:31

Алина, объясни, пожалуйста, своими словами про что написано в твоих комментариях. Мне не про театр интересно, а про вагины и фалосы. В частности, очень интересно: кого и как может оскорбить "телесный опыт" женщин? какая свезь между "телом" и "властью" и какие Главные знания о жизни из этой связи можно получить? как можно мистифицировать вагину или фалос? Может ты имела в виду, что вагина более мифологизированная область телесной культуры? Спасибо.

Адказаць

алина

12-02-2012, 21:27

Привет, Артем. То, что написано в комментарии, - написано моими словами, куда уж проще. Если правда интересно, пожалуйста:
http://www.gumer.inf" rel="nofollow">http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/Fuko_Tyrm/index.php

http://www.gumer.inf" rel="nofollow">http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/Fuko_intel_power/Fuko_07.php

Я имела в виду то, что имела, мистификация (приписывание телу ложных (в том числе, ложно оценочных) значений - негативных, позитивных) посредством мифологизации, если угодно. Например, как превозносилась непорочность тела Марии в мифе о рождении Христа.

Адказаць

алина

12-02-2012, 21:32

а телесный опыт, ну оскорбляет же он кого-то, например, комментатора "станиславский". или того, кого он имел в виду, когда писал свой комментарий про абразливае и сорамнае.

Адказаць

llenskaja

09-02-2012, 23:32

девочки (кроме одной), которые играют в спектакле, не имеют никакого отношения к Свободному Театру (за исключением любезно предоставленного помещения для репетиций). По-моему, в статье все понятно и доступно написано: и про идею, и про ее воплощение, и про тех, кому НЕ ВСЕ РАВНО!

Адказаць

станиславски

09-02-2012, 19:21

очень интересно, только мест к сожалению уже нет. (
да, да , да может и так - искусство должно быть провокационным, бить камнем по голове.

Интересная статья - моногое проясняет про направленность театр. «эстетического конфликта»[23] с символической системой советской направленности
http://ru.wikipedia.org/wiki/Белорусский_свободный_театр

саентология - это конечно жесть! )

Адказаць

Даша

09-02-2012, 22:42

"Ни одному из членов коллектива административные органы не отказывали в обновлении паспорта или разрешительном штампе на выезд" - на одном из спектаклей актриса рассказывала, что один из актеров не может принять участия в спектакле, т.к. не может въехать на территорию РБ. Странно, что в статье такое внимание уделено афишированию псевдорепрессий (по мнению автора) в отношении театра и ничего про конкретные спектакли.

Адказаць

станиславски

10-02-2012, 13:16

млин, саентологи минусуют )

Адказаць

Марина

10-02-2012, 14:45

что-то никто не отвечает..и мест уже нет? уууууу(((((((((((((

Адказаць

Jelena

11-02-2012, 01:37

Svaka cast! Fenomenalno! Pozdrav iz Srbije!

Адказаць
ava

Valerija Nikolajchik

11-02-2012, 12:11

мест уже нет давно, да.

Адказаць

14.02.12

14-02-2012, 22:27

Сегодня посмотрел "Монологи вагины"... Мне понравилось: во-первых прекрасный текст, который вряд ли может оставить равнодушным; во-вторых, девушки, хоть профессионально не занимаются театром, но проявили себя очень достойно. Порой казалось, что они рассказывают собственные истории, искренне удивляясь, радуясь и полностью погружаясь в роль...
Самое главное, что спектакль не оставил равнодушным - он взбудоражил нервную систему и что-то там изменил, вывел из состояния равновесия. Хотелось не только стоя аплодировать, но и обнять их всех, что, к сожалению, я постеснялся сделать)... Успехов... А тем, кто не попал в счастливые списки зрителей, советую это увидеть)

Адказаць
ava

filifjona

17-02-2012, 23:56

и я посмотрела. пиздатый спектакль, спасибо!

Адказаць

Yuyu

20-02-2012, 23:53

великолепно!!!

Адказаць

Felipe

17-03-2012, 08:42

Short, sweet, to the point, FREE-exactly as infoarmtion should be!

Адказаць

Valsala

17-03-2012, 09:21

I will be putting this dazzling insghit to good use in no time.

Адказаць

КАМЕНТАВАЦЬ