16937 61 562

«Сцюдзёны вырай»

Упершыню ў гісторыі белліту раман сучаснага аўтара адразу публікуецца ў выглядзе інтэрнэт-рэлізу. Мы вырашылі скараціць адрэзак часу ад напісання літаратурнага тэксту да яго з’яўлення перад чытачом. Першы беларускамоўны раман Віктара Марціновіча наўрад ці мог быць апублікаваны ў традыцыйным выглядзе з прычыны сумнеўнага – з пункту гледжання цэнзуры і самацэнзуры выдаўцоў – зместу. І нахер трэба.


 

 

Раман «Сцюдзены вырай»
(с) Віктар Марціновіч

Рэдактар – Аляксандра Дорская
Дызайн вокладкі – Palasatka
Вёрстка – Filifjona
Відэазварот – Danila Berencef

 

 

Downloads:
562
  • 2011-06-16
  • 16937
  • 61

ПАДЗЯЛІЦЦА З СЯБРАМІ

КАМЕНТАРЫ
СПАЧАТКУ СТАРЫЯ СПАЧАТКУ НОВЫЯ

Nervy

16-06-2011, 13:12

я вас люблю! и 34 и Виктора!

Адказаць

Шоця

16-06-2011, 13:22

Круто! Только картинок мало!

Адказаць

Zaher

16-06-2011, 14:24

Качаю на киндл. Это круто! Спасибо, Виктор! Спасибо, 34!

Адказаць

bolebina

16-06-2011, 14:58

Дзякуй за новы фармат выданьняў! :)

Адказаць

Алла

16-06-2011, 15:49

Ребят, ну вы забомбили проект! Ну молодцы! А текст Мартинович писал или все вместе? Презентация будет в Минске?

Адказаць
ava

Danila Berencef

16-06-2011, 16:49

презентацию планируем на следующей неделе. следите за афишей.

Адказаць

lepel

16-06-2011, 15:55

классная обложка! умеете вы заинтриговать, ребята. буду читать.

Адказаць

Поц

16-06-2011, 15:57

А мне обложка не понравилась. Гуманоид какой-то с кривыми руками

Адказаць

Алесь

16-06-2011, 16:14

PDF нешта не пампуецца - праверце, калі ласка, спасылку

Адказаць
ava

Danila Berencef

16-06-2011, 16:51

ссылки работают. попробуйте ещё раз.
может, перегруз)

Адказаць

Алесь

16-06-2011, 17:45

выдае памылку, што файл ня знойдзены

Адказаць

BUTYLKA KRYNICY

17-06-2011, 05:08

данила, ай нид хэлп.. фб2 не пампуецца блядзь

Адказаць

Арье-Лейбе

16-06-2011, 16:47

Виктор приятен на вид и на слух. Буду читать, не смотря на "Паранойу"

Адказаць

Barney

16-06-2011, 17:20

перазалейце калі ласка pdf!

Адказаць

Мыш

16-06-2011, 18:06

У мяне pdf толькі што загрузіўся без праблем. Але трэба набрацца цярпення, бо ён 32 метра :)

Адказаць

Barney

16-06-2011, 18:50

ой-ёй, маеце рацыю. Трэ было проста крыху пачакаць :) забіраю свае слова назад, усё працуе

Адказаць

Зьміцер

16-06-2011, 19:16

Дайце мыла для фідбэку памылак у тэксьце. Першая - 5я старонка, 6ы радок зьверху - напісана "беларускаці".

Адказаць

editor

16-06-2011, 19:18

Пішыце на наш мэйл, які пазначаны ўнізе сайта. Дзякуй.

Адказаць
ava

filifjona

17-06-2011, 10:59

у перазалітай версіі менавіта гэтая памылка выпраўлена:)

Адказаць

molatau

16-06-2011, 20:44

Афігець! Толькі вось не магу зразумець, чаму той факт, што Марціновіч напісаў па-беларуску г эта анекдот? Віктар какбэ намякае, што ён беларусафоб?

Адказаць

Stats

16-06-2011, 20:44

Спасибо! Не знаю, как книга, но видео у вас получилось охрененное!

Адказаць

Сема

17-06-2011, 04:36

Виктор какбэ намекает что он до этого даже статей по белорусски не писал

Адказаць

зьміцер.к

17-06-2011, 05:18

дзякуй.

Адказаць

Denis

17-06-2011, 05:19

Заинтересовали. Почитаем.
Отдельное спасибо за формат mobi

Адказаць

Алесь

17-06-2011, 08:36

Чорт мяне бяры! Існуе, ўсё ж такі, разумная і інтэлігентная Беларусь. Ато я ўжо ўпаў у паняверку

Адказаць

Дмитрий

17-06-2011, 12:37

Извините, не умею писать по-белорусски, только читать. Верстка пдф мешает восприятию текста: ужасно раздражают висячие предлоги, да и выключка флажком - не лучший выбор для романа.

Адказаць

dalbert

17-06-2011, 14:45

буду чытаць, вельмi вабiць тое, што малады пiша

Адказаць

Ikas

17-06-2011, 17:44

похоже я первонах )) Прочитал. Первую половину немного тягомотина, много очевидного - рэжым, беларусь. А потом начинается такое, что я вообще ничего не понял. Но не похоже на параною - я ее не дочитал из-за соплей.

Адказаць

Алена

17-06-2011, 19:08

"якi пicaў некалькі гадзiнаў"

=)))

Адказаць

Vax

18-06-2011, 06:20

zakachal na telefon

Адказаць

Ксеня

18-06-2011, 12:03

спасибо за такую новую подачу! скачала, буду читать)

Адказаць

Андрусь

20-06-2011, 08:32

Чытаем!

Адказаць

Сяржук

20-06-2011, 11:58

Дзякуй, Віктар!
Дзякуй, 34!

Адказаць

Сяргей

20-06-2011, 21:23

вялiкi дзякуй Вам !
я сапрауды упершыню сустрэуся с натолiк сучаснай лiтаратурай.

Адказаць

lucicz

21-06-2011, 02:49

lucicz

Адказаць

lucicz

21-06-2011, 02:50

Спасылка для спампоўвання мабільнае версіі не працуе...

Адказаць
ava

dvarf

21-06-2011, 06:59

Неа, усё працуе, хаця што значыць мабільная вэрсія?

Адказаць

chill

21-06-2011, 07:45

кевін спейсі не здымаўся ў "Гульнях розуму" там быў Расэл Кроў. Дарэчы, і сама назва - калька з расейскага "перакладу". у арыгінале - "Beautiful Mind". з вуснаў амерыканскага персанажу гэта недарэчны ляпсус.

Адказаць

lucicz

21-06-2011, 20:03

Маю наўвеце фармат mobi. Хаця, мабыць, я памыляюся, і для запампоўвання на тэлефон патрэбны фармат нейкі іншы?...

Адказаць
ava

dvarf

22-06-2011, 06:41

На тэлефон трэба пампаваць той фармат, які ён чытае (залежыць ад праграмы, якой чытаеце). Сам фармат mobi выкарыстоўваецца чыталкай Amazon Kindle.

Адказаць

R***ann

22-06-2011, 00:31

Ведаеце што? Я пакуль што на 50-ай старонцы, не болей, але ўжо адчуваю патрэбу выказацца: гэты тэкст наўпрост увасабляе літарацкасць. На шчасце, гэта не чарговы прымітыўны высер у вядомым кірунку, а сапраўды тэкст, які мае мастацкую вартасць. Думаю, што дачытаўшы да канца, я выдам больш разбудаваную рэцэнзію, аднак ужо зараз магу афіцыяльна заявіць, што захапляюся творам!

Да шаноўнага аўтара: спадзяюся, што раман дачакаецца публікацыі, таму што варта. Звярніце, калі ласачка, увагу на некалькі памылак набору. Калі можна нейкім чынам Вам засігналізаваць, у якіх дакладна месцах яны мною выяўленыя, паведаміце. І прабачце за такі непасрэдны зварот, але магчыма менавіта на такую дыялогавасць Вы разлічвалі, публікуючы свой твор у сеціве?

Да 34: дзякуй вялікі, Вы працягваеце захапляць!

Адказаць
ava

Danila Berencef

22-06-2011, 10:52

ошибки шлите на 34popis@gmail.com
в теме: "сцюдзёны вырай. правки"

Адказаць

Петр

22-06-2011, 06:30

Текст х%ня полная - длинный и нудный. Язык ужос - предложения по полабзаца. Герои непонятные. Сюжета нет. Нашелся классик новый, твою мать. Иди на завод работать.

Адказаць

colka

22-06-2011, 12:20

как вас сюда занесло?

Адказаць

Цікаўны

22-06-2011, 14:11

Вось тут ёсьць рэцэнзія: http://paval-abramovi4.livejournal.com/59169.html#cutid1

Адказаць

Петр

23-06-2011, 10:48

А не надо под'ебывать. Я регулярный читатель вашего портала и хорошо знаю литературу. Текст очень плохой, читать и скачивать его не рекомендую: только потратите время впустую. Кроме того, в нем обнаружен вирус, он снес мне систему так что если вы будете скачивать, я за последствия не ручаюсь.

Адказаць

Kefirzefir

23-06-2011, 11:34

Что-то ваш комментарий напоминает один пресловутый твиттер ) А сам текст на вас не бросался ночью? Может, провоцировал?

Адказаць
ava

TommyAndrushkin

24-06-2011, 11:24

Ооо, не могу удержаться и не откомментировать, не дочитав.
В общем с каждой страницей все больше и больше разочарования. Отличная презентация, новая для нашего пространства, говорит автор в видео так неплохо и как-то на твоей волне. Антураж замечательный. А тут.. какое-то нагромождение стереотипов, шаблонности. простите, но, наверное, и посредственности. Такой "домашний" американец, почти что "тупоой" , как у задорнова путешествует, растерялся и опа, встречает бойкую прожженную девчуху, которая открывает ему глаза на тру жизнь-несанаторий.. уффф .. как же это уже вытоптано.
А это ненавязчивое "воспитано, кошкой, поэтому сама такая дикая" ) так и представляю как смеюсь со странички какой-нибудь глупой в контакте. (хотя стоит признать, что рассуждение про ответственность, что идет дальше вполне даже). Или вот художественные средства такие вот по типу "дремлют ведра".. ну.. не знаю ) И тут ба! - раскрутка сюжета. Окаааазывается, у парниши то и корни, откуда бы вы думали? Yeap! Вот это поворот. Не знаю как там дальше развивается, но первая мысль у меня была "ну зачем?"
Знаете, у меня всегда какие-то странные отношения были с "БелГазетой", включая Мартиновича. То читаю и думаю о том, почему я до сих не подписан, ведь это настолько отличная газета, адекватная, люди здравомыслящие пишути проч. Но в другой раз открываю и по ходу чтения появляется непреодолимое желание выкинуть шустрее, пока не смолол зубы от той же шаблонности и петрасянства. Видимо, тут что-то похожее с антуражем перед прочтением и прочтением (по крайней мере до 90 страницы).
Ну и струнки переживаний по поводу современной ситуации, национальных, просто человеческих чувств совсем не затрагивает. У некоторых блоггеров в последнее время это получалось гораздо лучше, что заставляло тебя понимать, что ты не один, что есть люди понимающие и переживающие то же самое. Пока что я тут такого не увидел.
Как-то просто расстраиваешься. Мова, 34, Акудович вот благословил. Какое то ощущение интеллектуальности, оригинальности, может быть даже авангардности и андерграундности. А тут .. совсем наоборот получается.

Адказаць

Кавардак

24-06-2011, 11:30

а вы дальше читайте) всё оправдается
честно

Адказаць
ava

filifjona

24-06-2011, 15:38

Это специально, там все очень выверено в плане "змагарского" стиля. У меня аж зубы сводило от таких мест, как "Ты дрэнна разумееш момант, Джон. Я вязу з сабой Беларусь. Тут, у сэрцы... У грудзях... І гэтая Беларусь, якую я вывожу, яна нават больш важная за мяне", пока верстала.
Но вы вот сейчас дочитаете до второй-третей части и все поймете:)

Адказаць

Алекса

25-06-2011, 07:25

Этот американец задорновский потом оказывается шпионом. И вообще все - не так, эта Наста - на самом деле лесби, у нее подружка-наркоманка. Там все объясняется. Интересно, что напишет TommyAndrushkin потом.

Адказаць
ava

filifjona

25-06-2011, 13:56

вы в кино на этот фильм сейчас, да? убийца - садовник!

ну что же всем все сдаете! тем более уверены ли вы в своей трактовке? а вдруг все совсем наоборот?

Адказаць

Hect0r

26-06-2011, 11:15

Прочитал все до конца, но не впечатлился. Произведение похоже не на роман, а на беллетристику, увлекательный рассказ в духе Эдгар Аллан По - несколько не всегда трезвых реальностей, переплетенных так, что не ясно как все было на самом деле. Но детективность и увлекательность сюжета уступает По значительно. Рассказ не способен достаточно удерживать внимание читателя. От романа тут нет ничего - ни конфликта, ни вопросов, ни ответов. К сожалению для современных авторов в мировой литературе уже столько мощнейших романов, что приблизиться к ним тяжело. Но Белоруская Литература на это способна, док-во - "Хрыстос прызямлиуся у Гародни". Дорогу осилит идущий - Мартинович Дерзай!

Адказаць

раман

28-06-2011, 16:46

http://www.bookmate.com/books/Uhhw8Z1n
дадайце лінк, калі ласка.

Адказаць

34mag

01-07-2011, 09:44

Дзякуй, дадалі

Адказаць

MShmel

01-07-2011, 08:19

http://t-styl.info/by/106/news/5785/

Адказаць

MShmel

01-07-2011, 08:20

гэта яшчэ адна рэцэнзія, калі што :)

Адказаць

thedragonfly

01-07-2011, 19:54

пожалуйста,перестаньте писать свои впечатления до 50ой,потом до 90ой, 150ой.. страницы
прочтите до конца. такого его вы точно не ожидаете

у меня только один вопрос в голове: "и это всё человек один написал?"
кальян на кухне - хорошая штука!

Адказаць

olga shparaga

23-07-2011, 09:28

ну и от нас рецензия: http://n-europe.eu/article/2011/07/22/viktor_martinovich_i_belarusskaya_mentalnost

Адказаць
ava

00ZE

06-08-2011, 13:27

Вось і я прачытала раман. Чытала месяц. Частаткова з-за наяўнасці нудных момантаў у рамане, але з большага.. я не люблю чытаць. Хаця, при всем при этом, мару набыць кіндл з 3G.
Каб беларусу пачаць размаўляць на беларускай мове, ён мусіць мець тры вылізных жалезных БОЛТа. Адзін болт, каб класці на рускіх, калі тыя намарнуюцца надаць ёй сімбаль сяла і калі кажуць, не понимаю. Другі болт, каб класці яго на беларусаў, каму рускія ўжо паспелі прамыць мазгі. І трэцці болт, каб класці яго на беларусаў, якія вельмі добра ведаюць мову і робяць з гэтых ведаў нейкую недасягальную, элітарную, належную вузкаму колу людзей рэч.
Я правільна зразумела, раман быў напісаны за 1 месяц? Калі так, мая павага. Стр. 283 апошнія тры словы, здаецца, там "ў" мусіць быць. На большае майго ведання не хапае. Вельмі цікава было чытаць першую частку. Шмат кранальных момантаў і адкрыццяў было, словам, хоць пазней у рамане й праходзіць думка, што раман напісаны спецслужбамі, - ну ня можа чалавек, якому не баліць, пісаць такія кранальныя моманты! – такая была мая думка, нават калі ў другой частцы рамана Ян запэўнівал, што «Вырай» - гэта ўсё падстава. Але безумоўна, выраз «пятая точка» яшчэ тое лайно.
На конт другой часткі. Тут Віктар уключыў рэдактара, і пачаўся жэстачайшы самааналізм, потым ён яшчэ праскокваў у словах Насты. Жэстачайшы самааналіз і самакрытык, мабыць каб адбіць палову крытыкантаў, якія з’явяцца, каб крытыкаваць ваш раман. Здаецца, вы абмылі кожнае слова і кожны паваротак сюжэта, каб усё было зладжана ды звязана, што, менавіта мне, было цяжка адсочваць з такой дасканаласцю, дый я не ставіла такой мэты.
З многімі думкамі аб сучаснаці пагаджаюся з аўтарам, акрамя адной, - з халявай, як нечым нацыянальным, уласцівым беларусам. Я не спрачаюся, што яно ўласціва многім беларусам, але гэта не наша, не наша нацыянальнае… я - выключэнне і ўся мая сямья – карэнныя беларусы – выключэнне. Я не люблю - ненавіджу - гэтую якасць – любоў да халявы. …Як вам такі асыяцыйны рад: халява - раскулачванне - блат - сувязі - адкат - хабар – карупцыя?
Пару выразаў вырты копіпаста “постсаветская саветскасць”, і, скаціна!, не шукаецца па PDF, не магу знайсці йньшы выраз, які вельмі спадабаўся, кшталт незаважыўшы... зняважыў... ці айнакш.

Адказаць

KOLTUN

05-09-2011, 15:32

Спачатку аповед нагадвау цяжарную маладзiцу, якая сама амаль дзiцё, i ніяк не можа вырашыцца ад цяжару; потым доугi час чакау, калi ж немаулятка загаворыць, а трэцяй частцы стала зразумела, што дзiцятка нарадзiлася даунам... Шкада. И нехер пець дэферамбы прэзентацыi - не у тым сiла ("а в чём сила, брат?"(с) - паперш мо самiм трэба было б пачытаць?
P.S. Падобнае хуйнi нiкoлi не чытау.
P.P.S. а чытаю шмат

Адказаць

КАМЕНТАВАЦЬ

Неадэкватныя па меркаванні рэдакцыі каментары могуць быць выдаленыя.

E-mail: 34editors@gmail.com | Пры выкарыстанні матэрыялаў 34mag.net актыўная спасылка абавязковая!