superMENSKija

Хто такія менчукі, дзе яны жывуць і з чым іх ядуць. Язерская, Арлоў, Баба Тома,  Люфт, Мірыціл, Франак Вячорка;

Бомж Бацюшка і Насарогаў, а таксама песьні, танцы, гулькі й сьмерць – усё гэта вы знойдзеце ў “Супэрменскіх”.

У сталіцы таксама жывуць людзі – такі асноўны мэсэдж “Супэрменскіх”. Акцэнт у фразе можна ставіць, сыходзячы з уласных цікавасьцяў – ці на “жывуць у сталіцы”, ці на “жывуць людзі”.

Напрыклад, матэрыял “Горад герояў” прысьвечаны менскім змагарам-сучасьнікам – гараджанам, якія адстойваюць права на прыватную ўласнасьць. Тут і пьменьнік Арлоў зь гісторыяй пра змаганьне за Карла Маркса, і анарх Глеб зь гісторыяй пра адстойваньне дзіцячай пляцоўкі ў Зялёным Лузе, і Баба Тома, якая колькі год дужаецца з чынавенцтвам за ўласную хаціну.

Легендарныя жэжэісты-эмігранты Люфт (SE) і Мірыціл (CH) у матэрыяле “Менскія паставыя” робяць скандальныя заявы наконт нашай з вамі сталіцы і яе “вясковага” лайфстайлу.

Шараговыя жыхары сталіцы расказваюць, чаму яны “без зазрэнія совесьці” разгульваюць па костках памерлых суйчыньнікаў. Для некага не сакрэт, што Менск пабудаваны на могілках, а для кагосьці – цьмяная гісторыя. Таму аўтары матэрыялу “Усе мы – грэбаныя готы” з дапамогай гісторыка Сяргея Харэўскага робяць экскурс па месцах, дзе на добры лад мусяць стаяць помнікі памерлым, а не дзіцячыя каруселі...

Тым часам 30-хвілінны фільм “Вось вам, людзі, Менск на блюдзе” – гэта спроба зірнуць на “пэрсанальную” сталіцу вачыма скандальных і ня вельмі віпаў. Тэледзіва Элеанора Язерская, журналіст Віктар Марціновіч, глямурны палітык Франак Вячорка, музыка Сяргей Пукст, р’н’б-прамоўтэр Руфус, шараговы бомж Бацюшка - іх дзяцінства, юнацтва і сучаснасьць, мары і думкі, зьвязаныя з гэтым горадам і яго вулкамі.

Бессаромны попс-паэт Насарогаў навастрыў свой аральна-візуальны крытыцызм і паспрабаваў парэфлексаваць словам і малюнкамі з кампазіцый, якія ў свой час прэтэндавалі на гімн сталіцы (мы не жартуем...). “Сьпяваем разам”, гаспада-таварышы!

І на “салодкае” – эксклюз чыстай вады. Аўтары 34 вырашылі адсьвяткаваць 10-годзьдзе першай (і адзінай?) кампутарнай гулькі пра сталіцу Бацькаўшчыны. Інкогніта, ледзь не з-пад палкі, але аўтары “Менску” расказалі гісторыю стварэньня культавага DOS-аўскага вар’яцтва (“Mensk game. Version 2.0”).

Download 626Mb

  SuperMENsk!
Real life heroes in the capital

The TV diva, a famous writer, a blogger, a young politician, the artist-hooligan and a homeless philosopher… They all coexist in Miensk. Looking for songs, dances, games and death in our capital? Welcome to “SuperMENsk.”
  
Real and unique people live in our capital – this is the main message of this issue. But the focus can be on “city life” or “capital people.” We decided to explore both.

In the “City of Heroes” material you will meet Miensk fighters who are defending their right to private property; a famous writer, Uladzimir Arlou, and his story of a successful public campaign against transforming Miensk’s downtown into a Moscow casino zone; the anarchist Gleb tells a tale about defending a children’s playground in one of the suburbs; and the 70-year old Baba Toma, who alone is holding off the Miensk city authorities who are trying to kick her out of her wooden house. 

Two legendary emigre bloggers – Luft (from Sweden) and Mirritil (from Switzerland) – offer scandalous comments about our capital and its “provincial” lifestyle in the “Miensk Guards.”

Listen to ordinary Mienskers calmly explaining why they have no problem living, walking, drinking and hanging out over the remains of their dead ancestors. Some people know that our capital is built on the bones of numerous graveyards; for others it’s still a blank spot of unknown history. Take a tour with the famous Miensk historian, Siarhei Hareuski, and see the places where there should be cemetery memorials instead of apartment houses.
 
Want an insider’s view at our city? Then take in a 30-minute documentary in which several prominent young Belarusians, born and bred in Miensk, show and tell about their special capital places and talk about their dreams and views about their city. The capital isn’t just a throwback to Soviet times… there is an unknown, underground and historical city beneath the stereotype. You just need to have a right guide.

The artist, singer and well-known provocateur Nosorogov has made a satirical piece about the Soviet songs which, at different times, were nominated to be the city’s anthem or theme (we are not joking!). “Let’s Sing Together”, madam and mister comrade! 

Finally, we offer the first and only computer game about Miensk, which celebrated its anniversary in 2008. In “Miensk Game: Version 2.0”,  the creators of this unique program talk to us, incognito of course.

Download 626Mb

Таксама чытайце